Sentence examples of "макета страницы" in Russian
Для начала я нажму кнопку макета страницы.
I'll start with the page layout button, which shows all the layouts.
2. Определение макета страницы каталога и затрат на страницу
2. Specify catalog page layout and page costs
В Word также доступны готовые таблицы, верхний и нижний колонтитулы, титульная страница и другие параметры макета страницы.
Word also provides predesigned table, header and footer, cover page, and other page layout options.
Для использующих Microsoft Dynamics AX 2012 или Пакет компонентов Microsoft Dynamics AX 2012. Если изменить ориентацию макета страницы или размер бумаги, изменения не будут учитываться при печати отчета.
For those using Microsoft Dynamics AX 2012 or Microsoft Dynamics AX 2012 Feature Pack: If you change the page layout orientation or the paper size, your change will not be honored when the report is printed.
Для тех, кто пользуется Microsoft Dynamics AX 2012 R2: если изменить ориентацию макета страницы или размер бумаги, необходимо установить флажок Заменить параметры по умолчанию, чтобы изменения вступили в силу.
For those using Microsoft Dynamics AX 2012 R2: If you change the page layout orientation or the paper size, you must select the Override default settings check box for your changes to take effect.
Если вы используете Microsoft Dynamics AX 2012 R2 или более позднюю версию и изменяете ориентацию макета страницы или размер бумаги, установите флажок Заменить параметры по умолчанию, чтобы изменения вступили в силу.
For those using Microsoft Dynamics AX 2012 R2 or later: If you change the page layout orientation or the paper size, you must select the Override default settings check box for your changes to take effect.
Затем в разделе Раздаточные материалы выберите нужный макет страницы.
Then, under Handouts, select the page layout you want.
Коллекция полей в группе «Параметры страницы» на вкладке «Макет страницы»
Margins gallery in the Page Setup group on the Page Layout tab
На экспресс-вкладке "Продукты" выберите продукт в списке, а затем щелкните макет страницы продукта.
On the Products FastTab, select a product in the list, and then click Product page layout.
В Word 2013, Word 2010 и Word 2007 вы также можете использовать вкладку Макет страницы.
For Word 2013, Word 2010, and Word 2007, you also can use the Page Layout tab.
Изображение для предварительного просмотра макета появится в левой части диалогового окна Печать. С помощью соответствующих элементов управления можно листать страницы вперед и назад.
A preview of the layout will appear on the left side of the Print dialog box, You can use the forward and back controls to page through the preview.
По умолчанию плагин адаптируется к ширине (width) своего родительского контейнера при загрузке страницы (мин. 180px/макс. 500px). Это может быть полезно при изменении макета.
The plugin will by default adapt to the width of its parent container on page load (min. 180px / max. 500px), useful for changing layout:
Чтобы добавить кнопку «Вход через Facebook», сначала добавьте ее в свой XML-файл макета, указав полное имя класса, com.facebook.widget.LoginButton:
To add the Facebook Login button, first add it to your layout XML file with the full class name, com.facebook.widget.LoginButton:
Выберите все объекты представления в сцене и нажмите значок «resolve layout issue» (Разрешить проблему макета), чтобы добавить недостающие ограничения.
You would need to select all the view objects in your scene and click the "resolve layout issue" icon to add missing constraints.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert