Exemples d'utilisation de "маленьких девочек" en russe

<>
Я попала в программу наставников для маленьких девочек, своего рода старшие сестры. I'm in a mentor program for little girls, kinda of like a big sister thing.
А в некоторых странах - скажем, Афганистане - 75% маленьких девочек не ходят в школу. And in some countries - let me pick Afghanistan - 75 percent of the little girls don't go to school.
Она единолично противостояла социопату со стажем, который насиловал и пытал пожилых женщин и маленьких девочек. She single-handedly confronted a career sociopath who raped and tortured elderly women, little girls.
Вы знаете, Хэллоуин быстро приближается День, когда родители заставляют маленьких мальчиков одеваться маленькими девочками и маленьких девочек одеваться шлюхами и ходить по домам, нагоняя страх на трудолюбивых американцев, выпрашивая еду. You know, Halloween is fast approaching, the day when parents encourage little boys to dress like little girls, and little girls to dress like whores, and go door-to-door, browbeating hard-working Americans into giving them free food.
Эмилия Понд, та маленькая девочка. Amelia Pond, you're the little girl.
Вчера днём пропала маленькая девочка. Little girl went missing yesterday afternoon.
Героиня этого рассказа — маленькая девочка. The heroine of this story is a little girl.
Моя кроткая, тихая, маленькая девочка? My meek, quiet, little girl?
Вы не встречали маленькую девочку? Have you seen a little girl wandering around?
Наталья Крейн - маленькая девочка из Бруклина. Nathalia Crane was a little girl from Brooklyn.
Оказавшись одна, маленькая девочка стала плакать. Left alone, the little girl began to cry.
Она лучшая маленькая девочка в мире. She's the best little girl in the world.
Одна маленькая девочка подошла ко мне. And this little girl comes up to me.
Маленькая девочка не любит носить обувь. The little girl doesn't like to wear shoes.
Нелюбимые маленькие девочки страдают больше всего. Unloved little girls fare the worst.
А Гретхен была такой маленькой девочкой. And Gretchen was such a little girl.
Однажды, давным давно, жила была маленькая девочка. Once upon a time, long ago, there was a little girl.
Маленькая девочка не может ездить на велосипеде. The little girl is not capable of riding a bicycle.
Они проводят медицинские эксперименты на маленьких девочках. They're doing medical experiments on little girls.
Это фотография маленькой девочки, умирающей от жажды. It's a picture of a little girl dying of thirst.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !