Sentence examples of "мальчиком" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1887 boy1839 kid23 male child7 youngster1 boyo1 other translations16

show all

Что случилось с моим мальчиком? What happened to my boy?

Я задержался с мальчиком с заворотом кишок. I got hung up with the intussusception kid.

Её желание было родиться мальчиком. Her wish was to have been born a boy.

Вы идите своим путём, а мы с мальчиком пойдём нашим. You two go your way, me and the kid will go ours.

Значит, сексуальным мальчиком на побегушках? You mean, like your errand love boy?

Этого не получится, если вы будете золотым мальчиком с глянцевой обложки. You can't do it as the rich kid playboy from the tabloids.

Еще секунду с моим мальчиком. One more second with my boy.

Я буду сдавать на прокат мою дорогую одежду детям-подросткам, потом что я выяснил, что я почти одного размера со средним 12-летним мальчиком в Пауни. I'm gonna rent my upscale clothing to middle school kids, because I discovered I'm roughly the same size as the average Pawnee 12-year-old.

За моим маленьким мальчиком присматривают. Somebody's watching my little boy.

Я был глупеньким маленьким мальчиком. I was a foolish little boy then.

Ты был хорошим мальчиком, котёночек. You've been a good boy, kitten.

Закрой ставни, Бен, будь хорошим мальчиком. Close that shutter, Ben, like - Good boy.

Я лучше поговорю с моим мальчиком. I better speak to my boy.

Я буду вашим мальчиком на побегушках? I'm gonna be your errand boy?

Что они делают с моим мальчиком? What are they doing to my boy?

Вы уже закончили с моим мальчиком? Uh, are you almost done with my boy here?

Бюро ужасно гордится своим золотым мальчиком. The bureau is awful proud of their golden boy.

Будь хорошим мальчиком, ради мамочки, хорошо? Be a good boy for Mummy, yeah?

Я помню его мускулистым золотым мальчиком. I remember him as an athletic golden boy.

И, Пит, ты всегда будешь моим мальчиком. And, Pete, you'll always be my boy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download