Sentence examples of "мальчишника" in Russian

<>
Translations: all97 bachelor party75 stag party9 other translations13
Он даже круче, чем обезъяна из "Мальчишника в Вегасе". He is way cooler than the Hangover monkey.
Да, и почему бы им не снять сиквел к Заложнице когда чуваков из Мальчишника в Вегасе схватили а единственные, кто мог бы их спасти это Форсаж. Yeah, and why don't they make a sequel to Taken where The Hangover guys get taken and the only ones that could rescue them is Fast and Furious.
У меня не будет мальчишника! I am not having a stag do!
Я испекла свежего печенья для вашего мальчишника. I baked a fresh batch of cookies for your slumber party.
Ну, это не для меня, это для мальчишника Саймона. Well, it's not for me, it's for Simon's stag do.
Это того не стоит, чтобы терять свадьбу ради мальчишника. It's not worth losing the wedding for a stag do.
Послушай, нам нужно обсудить смену места для твоего мальчишника. Listen, we need to discuss a change of venue for your party.
Прости, что отрываю от мальчишника, но я должна предупредить. Sorry to bother you on guys' night, but we have a situation.
Это не только из-за мальчишника, хотя, разве нет, босс? It's not just the stag do, though, is it, boss?
Твой папа не захотел мальчишника со стриптизершами и алкоголем, я согласился. Your father didn't want a party with strippers and booze, I said fine.
Хватит для отвязного мальчишника, но не для того, чтобы убить её. That's enough for a nasty hangover, but not enough to kill her.
Я даже упоминать не буду, что она позволяла мужчинам с мальчишника лапать ее по желанию, потому что это только все ухудшит. I'm not even gonna mention that she's letting the bachelors feel her up at will, 'cause that just adds insult to injury.
Если бы я не сказал вам точную дату мальчишника несколько месяцев назад, то и понятия бы не имел, что он вообще будет. If I didn't tell you months ago the exact date to throw it, I'd have no idea it was even happening.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.