Sentence examples of "мгновенная" in Russian with translation "instant"

Select source language

Select target language

Translations: all398 instant309 instantaneous53 flash31 momentary2 snappy1 other translations2

Мгновенная проверка при входе по номеру телефона. Instant Verification for Phone Number login

Мгновенная реакция: быки доллара обескуражены менее «ястребиным» ФРС Instant Reaction: Buck Bulls Dismayed by Less Hawkish Fed

Мгновенная реакция: гниль под многочисленными слоями луковицы ВВП US GDP Instant Reaction: The Tainted Core under Multiple Layers of the GDP Onion

Знаешь, когда ты кого-то встречаешь, между вами появляется мгновенная связь? You know when you meet someone and you have an instant connection?

Мгновенная реакция на отчет NFP: не безупречный, но достаточно ли хороший для ФРС? NFP Instant Reaction: Not Perfect, but Will it be Good Enough for Fed?

Мгновенная реакция на NFP: слабый рост заработка портит в остальном солидный отчет занятости NFP Instant Reaction: Weak Wage Growth Spoils Otherwise Solid Jobs Report

Жить он может сотни лет, и мгновенная смерть ждёт каждого, кто взглянет в его огромные змеиные глаза. Capable of living for hundreds of years Instant death awaits any who meet this giant serpent's eye.

Эти раны нельзя залечить мгновенно. These wounds cannot be instantly healed.

Мгновенное исполнение и отсутствие реквот; • Instant orders execution and absence of requotes;

Мгновенный поиск сообщений и элементов Find a message or item with Instant Search

Должен использоваться режим Мгновенный запуск. You’ll want to ensure that your console is in Instant-on mode.

Мгновенный выход на мировые рынки Instant exposure to global economies and industries

Данные не отображаются в отчетах мгновенно. Data doesn't appear instantly in the reports.

Средства зачисляются на ваш счет мгновенно. The processing time frame is instant.

О режимах энергосбережения и мгновенного доступа About energy-saving and instant-on power modes

текст или другое содержимое мгновенного сообщения, text or other content of an instant message,

Проверьте, активен ли режим мгновенного запуска. Check to see if you’re in Instant-On power mode.

Мгновенное создание сводных таблиц без подготовки Instant PivotTables: No experience required

Мгновенный поиск работает без учета регистра. Instant Search is not case sensitive.

Мгновенный доступ к мировым фондовым рынкам Instant exposure to global stock markets

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download