Sentence examples of "мгновенная" in Russian
Посредством такого шага регулирующие органы Китая надеются предотвратить причиняющий ущерб спекулятивный пузырь, и последовала мгновенная реакция – крупнейшее процентное снижение фондовых индексов Китая почти за шесть лет.
Through this action, Chinese regulators are hoping to head off a potentially damaging speculative bubble, and the immediate reaction was the largest percentage decline in Chinese stocks in nearly six years.
О приверженности ОАГ, ее государств-членов и других основных заинтересованных субъектов усилиям по осуществлению этой резолюции свидетельствует просьба об оказании технической помощи государствам — членам Карибского сообщества (КАРИКОМ) в осуществлении резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности, с которой КАРИКОМ впервые как отдельный регион недавно обратился к Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1540 (2004), а также мгновенная реакция доноров на эту просьбу.
The recent request to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) by the Caribbean Community for technical assistance in implementing Security Council resolution 1540 (2004) in its member States — the first such region-wide request — and the rapid response by donors to this request demonstrate the commitment to compliance with the resolution by OAS, its member States and other key stakeholders.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert