Sentence examples of "меде" in Russian with translation "honey"

Select source language

Select target language

В меде нет ничего в сущности сладкого. Thereв ™s nothing intrinsically sweet about honey.

О, Ромб, я слегка проголодался, будь умницей, принеси мне муравьев в меде. Oh, Rhombus, I'm a little bit peckish, get me some ants in honey, good lad.

Вздуть кожу воздухом, затем засахарить в меде и повесить за шею на сушку. Pump its skin up with air, then glaze it with a hot honey and hang it by its neck until it dries.

Мировая пресса заполнена историями о меде, содержащем промышленные подсластители, консервах, зараженных бактериями и содержащих избыточное количество добавок, сакэ с добавлением технического спирта, а также выращенных на фермах рыбе, угрях и креветках, которым скармливают большие дозы антибиотиков, а затем промывают формалином, чтобы снизить содержание бактерий. The world press is filled with stories about honey laced with industrial sweeteners, canned goods contaminated by bacteria and excessive amounts of additives, rice wine braced with industrial alcohol, and farm-raised fish, eel, and shrimp fed large doses of antibiotics and then washed down with formaldehyde to lower bacterial counts.

Сперва масло, потом мёд, Казан. Butter first, then honey, Kazan.

И купил только одно - мёд. Only bought one item - honey.

Три чашки личи с мёдом. Three cups of lychee juice with honey.

Где твой мёд, тревожащий пчёл, Фраги? Where is your honey that excites the bees, Pyragy?

Проклятье, мой мёд из чайного дерева! God dammit, my manuka honey!

Около мёда в мухах недостатка нет. Around honey, there is no lack of flies.

Цветы делают ее красивой, а мед - сладкой." The flowers make it beautiful, and the honey makes it sweet."

Что хочешь на хлеб - сгущёнку или мёд? Would you like condensed milk or honey on your bread?

Она полила мёд на гренок толстым слоем. She spread honey thickly on her toast.

Это же твой мёд, от твоих пчёл. That was your honey from your bees, my dear.

Глицерин, витамин С, экстракт боярышника и мёд. Glycerine, ascorbic acid, hawthorn extract and honey.

Я каждое утро на завтрак ем мёд. Every morning, I eat honey for breakfast.

Старый Ханаан, земля, текущая молоком и мёдом. Old Canaan, land of the milk and honey.

На вкус как цветочный мед или вроде того. Tastes like clover honey or something.

Головка сыра, масло, мацони и мед в сотах. A head of cheese, butter, yogurt and honey in combs.

Делия, это еще немного вашего замечательного домашнего меда? Delia, this wouldn't be more of your scrummy homemade honey?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download