Sentence examples of "месте" in Russian with translation "spot"

Select source language

Select target language

Translations: all15290 place6364 location1794 seat1169 site1079 space890 post420 spot352 point347 room277 scene147 station115 piece56 ranking33 slot16 berth4 footprint4 seater1 other translations2222

show all

Он заплатил деньги на месте. He paid the money on the spot.

Он был убит на месте. He was murdered on the spot.

Я убью ее прямо на месте. I'll kill her on the spot.

Роди ребенка, прямо тут на месте. Have a baby, right here on the spot.

Лили, я в очень плохом месте. Lily, I'm in a real bad spot here.

Решил, что я убью его на месте? You think I'd just kill him on the spot?

Закажите на особых условиях прямо на месте. Order at special conditions on the spot.

Почему он не убил её на месте? Why didn't he kill her on the spot?

Я должен убить тебя на месте, червь! I should kill you on the spot, worm!

и в этом правильном месте Тейтум начинает играть. And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing .

9 из 14 террористов были убиты на месте. 9 of 14 terrorists were killed on the spot.

На месте он картой оплачивает страховку по телефону. He arranges insurance on the spot by phone, by card.

Я бы сдох на месте, если бы не. I might've croaked on the spot if not for.

А сейчас на моем месте стоит рендж ровер. And right now, there is a range rover parked in my spot.

Вы можете просто сделать это физически на месте. You can just make it physically on the spot.

Все эти пункты мы должны обсудить здесь на месте. All those questions need to be discussed on the spot.

Ее машина все еще припаркована на ее обычном месте. Autumn's car is still parked in her parking spot.

Все коммерческие вопросы мы могли бы обсудить на месте. All business questions could then be discussed on the spot.

Мы обычно проверяем зубы на месте используя синий порошок. We usually make impressions of the teeth on the spot using a blue powder.

Олени в этом лесу охраняются, приходится разделывать их на месте. Deer in these forests are protected, so you gotta butcher them on the spot.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download