Sentence examples of "местонахождению" in Russian with translation "location"
Например, если выбрать поле WMSLocationId, работа будет отсортирована по местонахождению.
For example, if you select the WMSLocationId field, the work will be sorted by location.
Помните, что таргетинг по местонахождению является единственным обязательным параметром таргетинга.
Keep in mind that location targeting is the only required targeting option.
Подробнее о том, как Facebook использует таргетинг по местонахождению и языку людей.
Learn more about how Facebook targets people on their location and on their language.
Измененный подсчет количества номенклатуры можно подтвердить в форме В наличии по местонахождению.
The modified count of the item quantity can be verified in the On hand by location form.
Здесь вы можете настроить номенклатуру по сайту, складу, местонахождению, цвету, размеру и конфигурации.
Here, you can set up the item per site, warehouse, location, color, size, and configuration.
Эту разбивку нельзя сочетать с разбивками по показу, например, по возрасту, полу и местонахождению.
You can't combine this breakdown with other delivery breakdowns such as age, gender, and location.
Нажмите Редактировать аудиторию, чтобы задать таргетинг по местонахождению, возрасту, полу или интересам вашей аудитории.
Click Edit Audience to set your targeting, including the location, age, gender and interests of your audience.
Используйте форму Отгрузочная накладная для консолидированной управляемой комплектации, в которой маршрут отсортирован по местонахождению.
Use the Picking list form for consolidated guided picking where the route is sorted by location.
По нашему местонахождению, огнестрельное ранение, парковка позади Капитал Рекордс - угол Аргайл и Юкка, южный угол.
Need an R A Unit, our location, victim of a gunshot, parking lot behind Capitol Records - corner Argyle and Yucca, southeast corner.
Можно выбрать получателей, отфильтровав данные по профилям поставщиков, например по местонахождению, или по категориям закупаемой продукции.
You can select recipients by filtering on vendor profile data, such as a location, or by filtering on procurement categories.
Почтовый ящик помещения — это почтовый ящик ресурса, назначенный определенному физическому местонахождению, например конференц-залу, аудитории или учебному классу.
A room mailbox is a resource mailbox that’s assigned to a physical location, such as a conference room, an auditorium, or a training room.
Группировка подсчетов циклов — работник может сгруппировать коды работ подсчета циклов, относящиеся к определенному местонахождению, зоне или пулу работ.
Cycle count grouping - The worker can group cycle counting work IDs that are specific to a particular location, zone, or work pool.
Настройте таргетинг по местонахождению, возрасту, полу, интересам и/или поведению, чтобы у каждой группы объявлений была своя уникальная аудитория.
Take advantage of location, age, gender, interest and/or behavior-based targeting to ensure each ad set has a specific and distinct audience.
Группы соглашений о сервисном обслуживании позволяют группировать соглашения о сервисном обслуживании, например по размеру компании, географическому местонахождению или типу отрасли.
Use service agreement groups to group service agreements by, for example, company size, geographical location, or industry type.
Настройте базовый таргетинг рекламы (по возрасту, полу и местонахождению) для их охвата, и Facebook поможет соотнести ваши товары с теми, кто может ими интересоваться.
To reach these people, you'll set basic ad targeting like age, gender and location, and Facebook will help match your products with people who are likely interested in them.
Например, если клиент возвращает брак, кассир обрабатывает проводку возврата, в Retail POS отображается инфокод возвратов, кассир выбирает дополнительный код для брака, и брак автоматически назначается определенному местонахождению возврата.
For example, when a customer returns a defective product, the cashier processes the return transaction, Retail POS displays the info code for returns, the cashier selects the subcode for defective returns, and the returned product is automatically assigned to a specific return location.
Информацию о покупках своей целевой аудитории, включая покупательское поведение в сети, категории, в которых покупки будут наиболее вероятны, и данные по местонахождению, которые помогут вам определить, где проводить особые акции или мероприятия.
Purchase information about your target audience, including online purchase behavior, which categories they're mostly likely to buy in, and location data that may help you identify where to run special promotions or host events.
Таргетинг по местонахождению на Facebook основывается на информации из таких источников, как город проживания из профиля, IP-адрес, данные с мобильного устройства (если включены службы геолокации), а также совокупная информация о местонахождении друзей.
Facebook location targeting is based on information from sources such as current city from people’s profile, IP address, data from mobile device (if location services are turned on) and aggregated information about the location of people’s friends.
проводить обзоры положения девочек на национальном и субнациональном уровнях для определения групп, подверженных повышенному риску дискриминации и насилия, обеспечивая дезагрегирование всех данных по возрасту, образованию, семейному положению, географическому местонахождению, этнической принадлежности и уровню дохода;
Conduct surveys of the situation of girls at national and subnational levels to identify groups at high risk of discrimination and violence, ensuring that all data is disaggregated by age, education, marital status, geographical location, ethnicity, and income;
В качестве иллюстрации можно привести ситуацию, когда цедент предоставляет первое обеспечительное право в имуществе (интерес А) в одном месте, а потом меняет местонахождение и, сохраняя право владения, предоставляет второе обеспечительное право в имуществе (интерес В) уже по новому местонахождению.
By way of illustration, she described a situation in which an assignor granted a first security interest (interest A) in one location and then moved location and, retaining possession, granted a second security interest (interest B) in the second location.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert