Exemplos de uso de "мечты" em russo

<>
mostrar
Построят здесь 12 домов мечты. Put 12 dream homes back in there.
Понятно, что трейдерам придется на время отложить свои мечты по празднованию Дня Благодарения, и все внимание обратить на рынки сегодня и завтра. Clearly, US traders will have to postpone daydreams about Thanksgiving Day feasts and give their full attention to the markets today and tomorrow.
Теперь эти мечты также отступают. Now those dreams, too, are receding.
Оживление грузинской мечты о Западе Reviving Georgia’s Western Dream
Ладно, команда мечты, что нарыли? All right, dream team, where are my leads?
Это - восприятия, мысли, чувства, мечты. It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
Но бывают другие мечты, Старбак. But there are other dreams, Starbuck.
Дорогие туфли и большие мечты. Boot straps and a big dream.
Это был дом их мечты. This was their dream home.
Отвести меня в мои мечты. Carry me off in my dreams.
Ты смотрела "Поле его мечты"? Did you see "Field of Dreams"?
Мечты растворяются, как сигаретный дым Dreams float away like cigarette smoke
Но отложим наши мечты подальше. But we put our dreams away.
Медленно ломает наши детские мечты Slowly grinds your dreams away
Это должно быть исполнением мечты. This is supposed to bea dream come true.
Однако сегодня эти мечты потускнели. Today, however, all those dreams seem up for grabs.
Мы - вампиры, сосущие разбитые мечты. We're vampires who suck on shattered dreams.
Европейская Франко-Немецкая Команда Мечты Europe’s Franco-German Dream Team
Мы осуществим все мечты Нарасимхи Редди. Realize Narsimha Reddy's every dream.
Существуют самые разные мечты, мистер Старбак. There are all kinds of dreams, Mr. Starbuck.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS