Sentence examples of "милочка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 dear3 lovey3 sweetie1 other translations15

Мы не ради печенюшек здесь, милочка. We're not here for the crullers, dear.

Ты хоть один видела, милочка? Have you even seen one, lovey?

У вашего доктора Альби куча проблем, милочка. Your Dr. Albee's in a lot of trouble, sweetie.

У тебя такая прелестная кожа, милочка, словно крапчатый алебастр. You have the most exquisite skin, dear, like mottled alabaster.

А у вас обоих нелегкий характер, милочка. And you both have tempers, lovey.

Я служила верой и правдой гораздо дольше тебя, милочка. I've been serving faithfully much longer than you, my dear.

Изваляли всё твоё бельё в грязи, не так ли, милочка? Dragged all your smalls through the mud, didn't they, lovey?

Ты у меня попляшешь, милочка. I'll get you, my pretty.

Ты сама не пушинка, милочка. You're no cream puff yourself, dearie.

Милочка, ты меня так напугала! You really give me a fright, precious!

У меня не постоялый двор, милочка. I don't run a bed and breakfast, love.

Ты разве не тот призрак, милочка? Aren't you the mirage, toots?

Не бери это на свой счет, милочка. Ah, don't take it personally, luv.

Милочка, тебе пора взять себя в руки. Girl, you're in the middle of your wake up call.

Мистер Раскин считает вас слишком порочной, милочка. Mr Ruskin considered you too sluttish, love.

Милочка, когда я захочу послушать рассказ, я скачаю аудиокнигу. Honey, I'll download an audiobook if I want to hear a story.

Я понятия не имею, о чем ты говоришь, милочка. I have no idea what you're talking about, luv.

Если вы их поцарапаете, порвёте или потеряете я вас прикончу, милочка. You scuff them, tear them, lose them And I'll end you, tootsie.

Ты ведь не это наденешь на церемонию, не так ли, милочка? Yer no wearing that to the ceremony, are ye, lass?

Его другой дядя, Дугал, может с вами не согласится на сей счет, милочка. His other uncle, Dougal, might disagree with ye on that point, lass.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download