Sentence examples of "многих" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all19996 many17780 much862 other translations1354

show all

И это касается многих роботов. And that's true with a lot of robots.

В создавшихся проблемах можно обвинить многих. There is plenty of blame to go around for these failures.

Операция "Форсаж" навредила карьере многих агентов. Fast and Furious damaged a lot of agents' careers.

Это случается во многих развивающихся странах. this happens across the developing world.

Он сам является наставником многих людей. He also mentors a lot of people.

Я многих изгоев посадила за решётку. I've put a hundred outlaws behind bars.

Это типичное мечтательное мышление многих политиков. That is typical wishful thinking among politicians.

Двигателем многих событий является технический прогресс, A lot of this is driven by what's happening in technology.

Он отлично разбирается во многих областях. He is at home in a variety of fields.

По-английски говорят во многих странах. English is spoken in a lot of countries.

Послушайте, я понимаю, Бобби раздражал многих. Look, I understand Bobby rubbed some people the wrong way.

40 - 50 лет во многих местах. 40 or 50 years in a lot of places.

которое увенчает успехом работу многих поколений. It will take the work of generations to succeed.

Для довольно многих это не так. And it's not true of enough people.

Этот оползень стал источником многих бед. That landslide produced a lot of misery.

Эта трагедия стоила многих человеческих жертв. Usually the drama imposed a high human cost.

190 километров для многих людей предостаточно. 120 miles is a good enough range for a lot of people.

"Астер Корпс" знает многое о многих вещах. Aster Corps knows a lot about a lot of things.

Он работает букмекером у многих тёмных личностей. He lays bets for a lot of the flunkies in town.

После падения он вызволил многих сторонников шаха. He got a lot of the shah's people out after the fall.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download