Sentence examples of "много раз" in Russian with translation "many a time"

<>
Признаться, меня это пугало много раз. In fact, the same thing has scared me many a time.
Я много раз пыталась туда попасть. I've tried to get in the house many a time.
Был там много раз, друг мой. Been there many a time, my friend.
Я сам делал эту конструкцию много раз. I have done it myself in construction many a time.
Она пригвождала меня много раз в прошлом. She's tomahawked me many a time in the past.
Просто я уже много раз выбирал Лэнса Мура. 'Cause I have been down the Lance Moore path many a time.
Лора Тимминс, я шлёпала тебя по заднице много раз, и теперь ещё не поздно. Laura Timmins, I have spanked your arse many a time, and it ain't too late now.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.