Sentence examples of "мной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all150614 i150392 myself127 other translations95

show all

Все будут смеяться надо мной. Everybody has a good laugh at my expense.

И Камелия будет со мной. And Camellia will be by my side.

Так было и со мной. It did mine.

"Пойдёшь ли ты со мной? "Are you going to be there?

Ты не хочешь поехать со мной? Do you want to come along?

Вот, скажем, показательный пассаж (выделено мной): Here’s an illustrative passage (emphasis added):

Ч - о мной произойдет кое-что? Is something messed up about to happen?

Возможность связи со мной в LinkedIn Contacting You on LinkedIn

Ваши бумаги в безопасности со мной. Your paper is safe in my hands.

Кармелита будет со мной, и точка. Carmelita's gonna be there by my side, and that's that.

И он поржет вместе со мной. Yes, fine, and he'll have a good laugh.

Может быть вы сжалитесь надо мной? You want to have a little mercy?

Вы согласитесь со мной насчет профессоров. You know very well about professors.

Братан, делай со мной что хочешь. Brother, you do what you gotta to do.

Он делил со мной свой паек. He shared his rations.

Мой сенсей был бы мной разочарован. My sensei would be disgusted.

Кстати, Катрина, ты должна поехать со мной. By the bye, Catherine, you may as well come, too.

Прекрати надо мной издеваться и выключи душ! Stop pulling my leg and turn off the shower!

Royston, не следуй за мной по пятам Royston, don't follow my footsteps

Пришлите завтра за мной чуть позже обычного. Send the car around a bit later tomorrow.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download