Sentence examples of "мобилизованные" in Russian
В случае Генерального плана ТЕА-ТЕЖ мобилизованные финансовые средства (46 млрд. евро) составляют 45 % oт общего объема расходов на его осуществление.
In case of the TEM-TER Master Plan, secured funding (€ 46 billion) accounts for 45 per cent of the total implementation cost.
Там, где это возможно, ресурсы, мобилизованные через Целевой фонд добровольных взносов на оказание помощи в деятельности, связанной с разминированием, должны направляться на гуманитарные цели, а начисленные взносы в бюджет — на деятельность в области разминирования, осуществляемую в поддержку миссий, санкционируемых Советом Безопасности.
Where feasible, resources raised through the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action should be allocated for humanitarian purposes, while assessed budget contributions are applied to mine-action activities undertaken in support of missions mandated by the Security Council.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert