Sentence examples of "могильную плиту" in Russian

Select source language

Select target language

На нормальную могильную плиту, для начала. Enough for a proper gravestone, for a start.

И что ты собираешься сделать, перевернуть могильные плиты? What do you want to do, turn over gravestones?

Эти могильные плиты представляют наших предков, нашу историю, наше наследие. These gravestones represent our forebearers, our history, our legacy.

Посидев однажды на горячей плите, она никогда не сядет на горячую плиту снова, как, впрочем, и на холодную. After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one.

Рик, принеси газовую плиту. Rick, get the stove.

Если вы не хотите, чтобы кусок бетона упал вниз, вам нужно просверлить дырку и прицепить плиту. If you don't want a chunk of concrete crashing through to the floor below, you need to drill a hole and anchor the slab.

Как молоко, пролитое на надгробную плиту Like milk spilt upon a stone

Чтобы испечь этот пирог, она даже разожгла домашнюю плиту. She even baked it in a pie plate she fired in her own home kiln.

Проверил газовую плиту. He came to inspect the stove.

Поставь кастрюлю на плиту и включи её. Put it on the primus stove, then light it.

Я порежу вас на мелкие кусочки, положу на протвень и засуну в плиту! I'm gonna chop you up, put you on a cookie sheet, and shove you in the oven!

Он оставлял включенной плиту, забывал одеваться. He'd leave hobs on, forget to dress, you know.

Это как с кастрюлей воды - ты ставишь ее на плиту, включаешь, и рано или поздно все это дойдет до предела, и вода закипит. It's like a pot of water - you turn up the heat and sooner or later, it's bound to boil over.

Я починил старую плиту и поставил её назад, как просила Дебра. I fixed up the old stove and put it back in like Debra asked.

Ты выключаешь плиту, и как долго ты сможешь держать там руку? You turn off the stove, how long before you can stick your hand in it?

Я уронила вилку, наклонилась, чтобы достать её, ударилась о плиту и она упала мне на голову. Yeah, I dropped the fork, and then I bent over to pick it up and hit the side of the stove, and it fell on my head.

Знаете там, заплатить за парковку, проверить плиту, зайти в банк. You know, feed the meter, check the stove, drop by the bank.

Он скатился с дороги вниз в канаву и рухнул вниз головой на бетонную плиту. Rolled off the road down a ditch and crashed headfirst into a concrete dam.

Тут есть три параллельных триггера, включая прижимную плиту. It has three parallel triggers, including a pressure plate.

Ты установи плиту, и я покажу тебе. You put the stove in, and I'll show you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download