Sentence examples of "могли" in Russian with translation "can"

Select source language

Select target language

Translations: all112709 can79130 may30157 be able927 cant31 couldn23 coulda5 couldnt5 may be able3 other translations2428

show all

Вы могли бы подержать их. If you could take these.

Это могли бы быть мы. This could be us.

Итак, вы могли определить болезнь; So you could get around the disease;

Мы все могли бы умереть. Now, it could have killed us off.

Мы могли бы замутить впятером! We could have a fivesome!

Мы могли бы слепить снеговика. We could make a snowman.

Как они могли это увидеть? How could they see this?

Но мы могли дать сдачи. But we could hold our own in a fight.

А вы могли бы потише? Can you keep the noise down?

Мы могли бы устроить сеанс. We could hold a seance.

Вы могли бы попробовать, миленький. Perhaps you could try, lovey.

Могли бы поиграть в бадминтон. Can you even play badminton.

Вы не могли бы перезвонить Could you please call me back

Вы могли бы разжечь пожар. You could start a fire.

Чтобы вы могли стать лазутчиками? So you can be spies?

Вы не могли бы поторопиться. Could pick up the pace.

Могли бы произойти другие события. Other things could have happened.

Японцы могли бы открыть Монтерей. The Japanese could have discovered Monterey.

Мы могли бы предложить помощь. We could render assistance.

Вы могли отправиться в ремонтную. Why come here, you could've gone to your repair yard.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download