Ejemplos del uso de "могущественно" en ruso

<>
Traducciones: todos410 powerful376 mighty34
mostrar
Только правительство, которое в достаточной степени могущественно, в условиях правовой власти и являющееся кредитоспособным может сделать это. Only a government that is sufficiently powerful, in terms of legal authority and solvency, can do so.
И он смотрится так могущественно в своих бахилах. And he looks mighty dashing in his booties.
Она здесь самая могущественная волшебница. She's the most powerful sorceress there is.
Вот вам и могущественная охотница. The mighty huntress got her.
Они удивительны настолько, насколько могущественны. Because it's very powerful. It's pretty awesome.
Великая Кали, я могущественней тебя. Oh, mighty Kali, mightier than thou am I.
Чем быстрее приношение, тем могущественнее заклятие. The quicker the offering, the more powerful the spell.
Здравствуй, могущественный хозяин неба и земли! Hail to the mighty master of heaven and earth!
В мире существуют могущественные силы зла. There are powerful forces of evil.
Избранный для чего, быть могущественным корнишоном? Chosen for what, o mighty gherkin?
Кто именно были эти могущественные враги? Who, precisely, were these powerful enemies?
Разве мы теперь не важные и могущественные? Aren't we high and mighty these days?
Могущественный демон Скип, к твоим услугам. Powerful demon Skip, at your service.
Испания была одной из самых могущественных наций. Spain was one of the world's mightiest nations.
Это могущественный инструмент, который наделяет силой. And it's a - it's a powerful and empowering tool.
Гром прогремел когда Тор поднимает свой могущественный молот Thunder clapped as Thor raised his mighty hammer
Эта змея - могущественный сосуд чистого зла. This snake is a powerful vessel of pure evil.
Могущественный Джабба и семьи Хаттов решили присоединиться к вам. The mighty Jabba and the Hutt families have decided to join you.
Посмотрите, насколько могущественными они могут быть. Let's see how powerful just one of these essentials can be.
Согласно обычаям Великобритании, я хочу подарить эту лошадь могущественному Покахонтасу. According to the customs of Greater Britain, I would like to present this horse as a gift of peace to the mighty Pocahontas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR