Sentence examples of "можно тебя на минутку" in Russian

Select source language

Select target language

Агата, можно тебя на минутку? Agate, you got a minute?

Дана, можно тебя на минутку? Dana, could I talk to you for a second?

можно тебя на минутку? could you spare me a minute?

Энн, могу я отвлечь тебя на минутку? Ann, could I talk to you for a minute?

Эй, Фитч, можно тебя на минуту? Hey, fitch, can I have a minute?

Эй, Блейд, можно тебя на секунду. Hey, Blade, give me a hand.

Эй, можно тебя на секунду? Hey, could I talk to you for a sec?

Амелия, можно тебя пригласить на танец? Amelia, can I have this dance?

Скажи мне, что у тебя на уме. Tell me what you have in mind.

Извините, я отойду на минутку. Excuse me a minute.

Эй, Эш, можно тебя кое о чем спросить? Hey, Ash, can I ask you something?

Полицейские посадят тебя на двадцать лет. The police will put you behind bars for twenty years.

Я собираюсь прилечь на минутку. I am going to lay down for a minute.

Можно тебя спросить, Бэби? Can I ask you a question, Baby?

Я закончу писать письмо, и отведу тебя на озеро, примерно в двух милях отсюда, за холмом. When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.

- Представим на минутку, что манипулирование виртуальными голографическими объектами в воздухе доступно не только Тони Старку из "Железного Человека", но и простому смертному. - Let us imagine for a minute that manipulation of virtual holographic objects in the air is available not only to Tony Stark from Ironman, but to a regular person.

Она старше тебя на два года. She is two years senior to you.

Представьте себе на минутку, что президент Обама решил до конца года запретить весь экспорт зерна из Соединенных Штатов. Imagine, for a moment, what it would take for President Obama to declare a ban on all corn exports from the US for the rest of the year.

Так что будь хорошим мальчиком, или же я отправлю тебя на Оберон. Now be a good boy or I'm going to send you to Oberon.

Я на минутку отлучусь, принаряжусь немного. I'll just go in for a minute and get spruced up a bit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download