Sentence examples of "молнией" in Russian with translation "zipper"

<>
Не проверяй кармашек с молнией. Just don't check the zipper compartment.
Это была маска на молнии? Was it the zipper mask?
Моя мама "запала" на молнии. My mom went for the zipper.
Я забыл, как застёгивать молнию. I forgot how to do my zipper.
Ты не расстегнешь мне молнию? Can you undo my zipper?
Я просто проверяю тебя на предмет молнии. I'm just checking you for a zipper.
Эй, мне нравится твоя шляпа на молнии. Hey, I like your zipper hat.
О, нет, я опять забыла застегнуть молнию? Oh, no, I forgot to do up the zipper again?
Никогда не могу застегнуть молнию до конца. I can never get a zipper to close.
Ну, современная застежка молния изобретена в 1913 году. Well, the modern zipper was invented in 1913.
Ну, я запарился, и мои яйца прижало к молнии! Well, I'm hot, and my balls are touching the zipper!
Не могли бы вы застегнуть у меня молнию там? You mind grabbing that zipper for me there?
Обычно у меня молния впереди и не так высоко. Usually my zippers are in the front and they don't go up so high.
Хотел бы я, чтобы этот парень появился, лишь расстегни я молнию. I wish I could pull down my zipper and that guy would come out.
Послушайте, вы мне молнию не застегнете и не поможете с головой? Look, can you do my zipper and help me with the head?
Я проверял, чтобы каждая пуговка, молния, петелька, цвет, крой, ткань, всё было идеально. Making sure that each button, zipper, keypad, color, fit, fabric was a perfect.
Вы пришли потому что сегодня День Шпинделя и у вас не хватает молний, чтобы пройти. You've come because it's Arbor Day and there aren't enough zippers to go around.
Или попросить соседку по комнате подтянуть молнию, что могло бы объяснить ее отпечатки на пассатижах. Or ask her roommate to pull up the zipper, which would explain her prints on the pliers.
Поломалась молния и я подумала что им конец и тут вспомнила, что знаю крутого сапожника. I busted the zipper and I thought they were goners and then I remembered that I knew a badass cobbler.
Когда в следующий раз твоя конечность застрянет в молнии какой-то барышни, пусть этим занимается Брик. Next time you get an appendage stuck in some girl's zipper, have Brick deal with it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.