Sentence examples of "моём" in Russian

<>
show all
Оно было в моём лице. It was inside of my face.
Да пребудет Бог в моих глазах и моём взгляде. God be in mine eyes and in my looking.
Другие знают о моём назначении? Do the others know about my assignment?
Как бы это не работало в вашем углу мира, в моём - преследование означает тюремный срок. However it works in your corner of the world, harassment means jail time in mine.
Ты живёшь в моём сердце. You live in my heart.
Я составлю официальную жалобу вашему старшему инспектору, который, кстати, мой друг, и который, кстати, в моём доме прямо сейчас, так что. I make an official complaint to your Chief Superintendent who happens to be a friend of mine who happens to be in my house right now as a guest, so.
Ты говоришь на моём языке. You're speaking my language.
И основной сдвиг в моём умении плавать произошёл, когда мой друг сказал: "Я буду год жить без каких-либо стимуляторов" - это говорит человек, пьющий по шесть двойных эспрессо в день - "если ты сможешь проплыть один километр в отрытом море". And the turnaround in swimming came when a friend of mine said, "I will go a year without any stimulants" - this is a six-double-espresso-per-day type of guy - "if you can complete a one kilometer open water race."
Не лазай в моём портфеле! Don't go through my schoolbag!
Извести Помпея о моём прибытии. Inform Pompey of my arrival.
Она - о моём друге Бреннане. This is about my friend Brennan.
Да, дело в моём мальчишнике. Yeah, it's my bachelor party.
Почему в моём халате яблоко? Why is there an apple in my dressing gown?
Возьмите соль в моём рюкзаке. There's some salt in my duffle.
В моём доме мало мебели. There is little furniture in my house.
Эта беседка в моём сердце. There is a gazebo in my heart.
И - коротко о моём блоге: And - the short story about my blog:
Он живёт в моём пансионе. He lives in my boarding house.
В моём районе тоже есть один. This is one in my neighborhood.
Его номер в моём настольном календаре. His number is in my desk diary.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download