Sentence examples of "мэра" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all543 mayor528 other translations15

show all

Попробуй попросить извинения у мэра. Try apologizing to the mayor.

Заместитель мэра Глейзер в отставке. Deputy Mayor Glazer is resigning.

Она буквально стала заместителем мэра. She has literally become deputy mayor.

Шестнадцать раскрытых дел, рекомендация мэра. Sixteen citations, mayor's commendation.

Как ты посмела толкнуть самого мэра? How dare you push a county mayor?

Разочарование на выборах мэра в Йонкерсе. In the race for mayor of Yonkers.

Блюдо от тебя, цветы от мэра. A casserole from you, flowers from the mayor.

Это расследование, оно касается мэра Вэлдона? This investigation, does it have anything to do with Mayor Weldon?

Я встретила случайно мэра этой деревни. I met the village mayor by chance.

Он собирается баллотироваться на должность мэра. He is going to run for mayor.

Но я смиренно принимаю предложение мэра. But as of today I humbly accept the mayor's offer.

Человек со связями, правая рука мэра. The mystery man with the connections, the hot line to the mayor.

Робера Жарри, мэра города Ле-Ман, Франция; Robert Jarry, Mayor of Le Mans, France;

Я привела мэра города и главного архитектора. I led the mayor of the city and the chief architect.

Жители города давно требуют отставки своего мэра. City residents have long demanded the resignation of their mayor.

Хотите сказать, что вы правда собирались продинамить мэра? You're telling me you were really gonna blow off the mayor?

Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами. The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.

После этой трагедии, город выбрал исполняющего обязанности мэра. In the wake of this tragedy, the town has selected an interim mayor.

Не каждый день доводится увидеть мэра большого города. It's not every day you get to see a big-city mayor.

Мэра Обри Джеймса, Кармине Фальконе и их сообщников. Mayor Aubrey James, Carmine Falcone and their close associates.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download