Sentence examples of "мятой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 mint20 peppermint12 crumpled1 other translations1

show all

Креветки и гороховое ризотто с базиликом и мятой Shrimp and pea risotto with basil and mint

Например, чай с перечной мятой. Or a peppermint tea.

Клюквенное мохито девственницы с мятой и нектаром агавы. Virgin cranberry mojito with mint and agave nectar.

Чай с перечной мятой, пожалуйста. Uh, peppermint tea, please.

Я помню, она заказала Шартрез с тоником и двойной мятой. I remember she ordered a Chartreuse and tonic with extra mint.

Я люблю чай с перечной мятой. I'm a peppermint-tea girl.

А кто же тогда брызнул ему в глаза перечной мятой? Was it me who sprayed nasty peppermint in his face?

Всем нравится с мятой, но а я хочу с грушанкой. Everyone likes peppermint, but I want wintergreen.

Мы сможем перепрограммировать бактерии в твоём кишечнике, и твои какашки будут пахнуть мятой". We're going to reprogram the bacteria in your gut, and we're going to make your poo smell like peppermint."

Шартрез и тоник, двойная мята. Chartreuse and tonic, extra mint.

У тебя есть масло перечной мяты? You have any peppermint oil?

Вы можете сказать, что его отвороты мятые и у него нос там, где обычно носы бывают. You can say his lapels are crumpled and he has got a nose where noses used to be.

Виски без сахара и мяты? Julep minus the sugar and mint?

Что это, перечная мята или морозная свежесть? What are we working with, peppermint or wintergreen?

Положим туда немного тимьяна и мяты. We'll pour it over some dried mint and oregano.

Мне нужно немного перечной мяты, моя дорогая. I need some peppermint, my dearest.

Она оставила листик мяты на моей подушке. She left a little mint on my pillow.

Положила немного мяты туда, сделала её ментоловой. Put some peppermint in it, turned it into a menthol.

Сила мяты и ягоды, объединенные хрустящей корочкой пирога. The power of mint and berries yet with a satisfying tasty crunch.

Однажды в подвале у Джустин, водкой из перечной мяты. Once, in Justine's basement, off Peppermint Schnapps.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download