Sentence examples of "на берегу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all124 on the bank of8 on the bank6 ashore4 onshore3 on the banks of2 other translations101

show all

"Таитянки на берегу", 1893 год. "Tahitian Beach," 1893.

Антилопы, умирающие на берегу реки. Wildebeests dying on the river bank.

Он на берегу Калифорнийского залива? Is it on the Gulf of California?

Отель расположен на берегу озера. The hotel fronts the lake.

"Видишь пирс на берегу озера? "You see that pier on the lake out there?

Все доты на берегу уничтожены. All the pillbox units on the beach have been destroyed.

В собственном домике на берегу моря. In a house wot we'd almost own down by the sea.

Малибу находится на берегу южной Калифорнии. Malibu is on the coast of Southern California.

Я нашёл красивую ракушку на берегу. I found a beautiful shell on the shore.

Я нашла красивую ракушку на берегу. I found a beautiful shell on the shore.

Идите продавать морские ракушки на берегу моря! Go sell sea shells on the sea shore!

Мой жених был в отпуске на берегу. My fiance was home on shore leave.

Я нашла ее промокшей на берегу, посреди ночи. I found her washed up on the shore in the middle of the night.

И упустить бесплатную аренду особняка на берегу океана? And pass up on an oceanside mansion with free rent?

Влажная земля продавливается под ногами на берегу реки. The mud gives a little bit on the river bank.

Он хотя бы согласился соорудить на берегу доты. At least he conceded to the pillboxes on the beach.

Он с бабушкой и дедушкой на берегу моря. He's with his grandparents on the seashore.

Вот фотография моего друга, Криса, на берегу Тихого океана. Here's a picture of me and my friend, Chris, on the coast of the Pacific Ocean.

Я не могу сейчас смотреть на траву на берегу. I can't look at the grasses along the bank now.

Я вижу маленьких чаек на берегу озера и этого достаточно. I see the moorhens on the lake, that's enough.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download