Exemplos de uso de "на берегу" em russo

<>
mostrar
"Таитянки на берегу", 1893 год. "Tahitian Beach," 1893.
Антилопы, умирающие на берегу реки. Wildebeests dying on the river bank.
Он на берегу Калифорнийского залива? Is it on the Gulf of California?
Отель расположен на берегу озера. The hotel fronts the lake.
"Видишь пирс на берегу озера? "You see that pier on the lake out there?
Все доты на берегу уничтожены. All the pillbox units on the beach have been destroyed.
В собственном домике на берегу моря. In a house wot we'd almost own down by the sea.
Малибу находится на берегу южной Калифорнии. Malibu is on the coast of Southern California.
Я нашёл красивую ракушку на берегу. I found a beautiful shell on the shore.
Я нашла красивую ракушку на берегу. I found a beautiful shell on the shore.
Идите продавать морские ракушки на берегу моря! Go sell sea shells on the sea shore!
Мой жених был в отпуске на берегу. My fiance was home on shore leave.
Я нашла ее промокшей на берегу, посреди ночи. I found her washed up on the shore in the middle of the night.
И упустить бесплатную аренду особняка на берегу океана? And pass up on an oceanside mansion with free rent?
Влажная земля продавливается под ногами на берегу реки. The mud gives a little bit on the river bank.
Он хотя бы согласился соорудить на берегу доты. At least he conceded to the pillboxes on the beach.
Он с бабушкой и дедушкой на берегу моря. He's with his grandparents on the seashore.
Вот фотография моего друга, Криса, на берегу Тихого океана. Here's a picture of me and my friend, Chris, on the coast of the Pacific Ocean.
Я не могу сейчас смотреть на траву на берегу. I can't look at the grasses along the bank now.
Я вижу маленьких чаек на берегу озера и этого достаточно. I see the moorhens on the lake, that's enough.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS