Sentence examples of "на углу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all81 at the corner8 other translations73

show all

На углу Центральной и Главной. We got a calico on the corner of Center and Main.

На углу обязательно есть кондитерская. There must be a candy store.

Мышьяком из аптеки на углу. Arsenic from the apothecary on the corner.

На углу Куин и Бродвью. Queen and Broadview.

Мышьяк из аптеки на углу. Arsenic, from the apothecary around the corner.

Я в антикварном магазине на углу. I'm in the antique store on the corner.

Закусочная, на углу Кларк и Эддисон. It's on the corner of Clark and Addison - Slugger's.

На углу Уотерман и 4-ой. The corner of Waterman and Fourth.

Я иду в театр на углу. I'm going to the theater on the corner.

На углу Свитцер и Мелроуз есть кофейня. This is a crossroad cafe of Sweetser and Melrose.

Как сапожники, выставляющие своих детей на углу. Like tinkers holding up their scabby children on street corners.

Он находится на углу Двайер и Хортон. He's, uh, on the corner of Dwyer and Horton.

На углу Ист Уэринг ровно в 11. Corner of East Waring and Burlington, 1 1 00.

Наиболее превосходные примеры расположены на углу участка. The most perfect examples occupy corner lots.

В магазинах на углу всегда всё дорого, Стив. Those corner shops are always expensive, Steve.

Крошка Мари, что торчала в закусочной на углу? Are you the lil Marie that used to hang around that atomic hoagie shop?

Она в кофейне на углу Кембриджа и Шайло. She's at a coffee house on the corner of Cambridge and Shiloh.

Я вышла на углу Сансет и Ла Бреа. I got out at Sunset and La Brea.

Я нашел его, когда он попрошайничал на углу. I finally tracked him to a corner where he was panhandling.

Я нацарапал его на том банкомате на углу. I scratched it on the ATM machine on the corner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download