Sentence examples of "наверху" in Russian with translation "up"

<>
show all
И старик в спальне наверху. In the front bedroom up here is an old fella.
Люси, видишь ту птичку наверху? Lucy, did you see that birdy up there?
Что это за грохот наверху? Whats all that banging going on up there?
А там, наверху, это Уганда. And, up there, you see Uganda.
Вы видите мою карту наверху. And you can see my map if I get it up here.
Да, он наверху, принимает душ. Yeah, he is just up taking a shower right now.
Ну и как там, наверху? What is it [like] to be up there?
Машина припаркована наверху, на дороге. Now the car is parked up there on the track.
Если что, я блюю наверху. I'll be upstairs throwing up.
А теперь США сегодня, там наверху. And then it's United States today, up here.
И я обнаружу США там наверху. And I can find United States up there.
Видишь все эти кнопки здесь, наверху? You see all these buttons up here?
Он оставил мне ключ там наверху. He always left me a key up here.
Он всегда оставлял мне ключ наверху. He always left me a key up here.
Есть пострадавшая наверху, на мостках театра. I got a victim up here on the theater catwalk.
Да, думаю, он наверху, лапает Хейли. Yeah, I think he's upstairs, feeling up Haley.
Интересно, чем эти два идиота наверху занимаются? Wonder what the two mugs are doing up there?
там, наверху, в основном в левой части. They live up there, and slightly to one side.
1800 год, мы были вот здесь наверху. 1800, we were up there.
Ты уверен, что он пьёт там наверху? You sure he's drinking way up here?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download