Sentence examples of "up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all50308 вверх732 повышать612 наверх87 наверху81 вверху12 кверху4 до4 по направлению к2 ввысь1 other translations48773

show all

Audio playback time, local, headset: up to 92 hours Автономное воспроизведение аудио через гарнитуру: до92 ч

You must not go up the stairs. Вам нельзя ходить вверх по лестнице.

Take the wheel chair up. Возьми кресло наверх.

You see all these buttons up here? Видишь все эти кнопки здесь, наверху?

You can have up to 1,000 Xbox friends. Можно иметь до1000 друзей в Xbox.

WTI shoots up and hits 51.75 WTI взмывает вверх и достигает 51,75

I'm going up to bed. Я иду наверх в кровать.

Yeah, he is just up taking a shower right now. Да, он наверху, принимает душ.

In some cases, it can take up to 10 days. В некоторых случаях это может занять до10 дней.

Given these implication, it is little wonder that markets turned up. Учитывая все эти последствия, стоит ли удивляться тому, что рынки развернулись вверх.

Please have all my luggage sent up. Пошлите, пожалуйста, весь мой багаж наверх.

It goes from 15 homicides per million up to 150. Начинается с 15 убийств на миллион и доходит до150.

Drag destinations up or down to rearrange them in the list. Перетаскивайте пункты назначения вверх или вниз, чтобы изменить их порядок в списке.

Ems, they're headed up, not down. Эмс, они направились наверх, а не вниз.

One night a merchant was walking up the slope on his way home. Однажды ночью купец шел вверх по склону, по дороге домой.

If you can’t climb down, keep climbing up. Если не можешь слезть вниз, продолжай взбираться наверх.

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. При землетрясении земля может колебаться вверх-вниз или вперёд и назад.

Went up to the floor, the second floor, and said: Поднялся наверх, на второй этаж, и сказал:

The text moves to the right as I press the up arrow for the box. Когда я нажимаю стрелку вверх, чтобы изменить значение параметра, список перемещается вправо.

Import prices will go up. Цены на импорт пойдут вверх.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download