Sentence examples of "надгробной плитой" in Russian

Select source language

Select target language

Вы смотрите на то, что люди считали первой на свете надгробной плитой. You're looking at what people believe to be the world's first tombstone.

Мы поставили только надгробную плиту. We only put up a tombstone.

Нет, это наша общая надгробная плита. No, that's our joint tombstone.

Это будет на моей надгробной плите. That'll be on my tombstone.

Знаешь что будет на твоей надгробной плите? And you know what's gonna be on your tombstone?

Напиши это на моей надгробной плите, Одри. Put that on my tombstone, Audrey.

Никакой надгробной плиты, ничего с твоим именем. No tombstone, nothing with your name on it.

Здесь много надгробных плит, не так ли? Weird lot of tombstones, aren't they?

Это надгробная плита Николя Фламеля, которую он создал собственноручно. So this is Nicolas Flamel's tombstone which he designed and carved himself.

Посмотри на это, торчит там как кровавая надгробная плита. Look at it, sticking up there like a bloody tombstone.

Это кирпич с надгробной плиты твоей матери, Майк? That's your mother's blood-covered brick, Mike?

Ты просто наслаждайся своим первым Днём благодарения, когда тебе не надо потеть над горячей плитой и сидеть за ужином грязной, злой и измотанной. You just take advantage of your first Thanksgiving not sweating over a hot stove and having to sit down to dinner all gross and grumpy and exhausted.

Где ты на надгробной плите? Where are you on the ledger?

Он не пользуется плитой на кухне? So he never uses the kitchen stove?

И я наконец закончу писать подходящую надпись для надгробной плиты замечательной собаки. And I'm gonna finally finish writing an appropriate epitaph for a lovely dog.

Она предполагала, что я не знала как пользоваться кухонной плитой. She assumed that I did not know how to use a stove.

А масло, которое заняло первое место, оказалось простым маслом Whole Foods 365 - то что у меня окисляется рядом с плитой уже 6 месяцев. The olive oil that came in first was actually a bottle of Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download