Sentence examples of "надевал" in Russian
Если в преддверии полночи он надевал пижаму, секундой позже он делал тоже самое.
If during the second preceding midnight he was buttoning his pyjamas, the second after, he was busy doing the same.
В нем развились свойства преломления, и когда человек надевал этот наперсток, люди видели другого.
And it developed properties of light refraction, so that people saw an image different from the image of the person wearing the thimble.
Бёрт надевал свой костюм Дня древонасаждения, и Джимми понятия не имел, что это был он.
Burt would wear his Arbor Day costume and Jimmy had no idea it was him.
Мы нашли колготки на полу гардероба, те же, что ты надевал на голову во время ограбления.
We found pantyhose on her closet floor, the same ones you wore on your head in the robbery.
Поначалу этот выбор был продиктован необходимостью: спецэффекты требовали, чтобы кто-то надевал на себя резиновый костюм.
Initially this was through necessity, as special effects required someone to clamber into a rubber suit.
Он также стал первым китайским лидером, который надевал пиджак и галстук, а не традиционный френч Мао, когда выезжал за границу, и который впервые провел открытую пресс-конференцию.
He was even the first Chinese leader to wear a suit and tie rather than a Mao habit when traveling abroad, as well as the first to hold an open press conference.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert