Exemplos de uso de "Get on" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos473 сесть95 поладить39 надевать11 входить10 ладить9 уживаться8 преуспевать4 outras traduções297

Please get on the bus. Пожалуйста, сядь в автобус.

We should get on well. Думаю, мы поладим.

Get on the guard net, tell them we have a compromise. Ладно, ребята, надеваем маскировочные тряпки, сделаем вид, что сдаем позиции.

Get on the front desk and handle any walk-in tips. Теперь садись за стол и отслеживай все входящие звонки по горячей линии.

They didn't get on well together Они не ладили

How did she get on with the old man? Как она уживалась со своим стариком?

How did he get on as a highwayman? Как он преуспевал как разбойник?

Can you get on your horse? Вы сможете сесть на лошадь?

Get on his good side. Так вы поладите с ним.

Tux takes 10 minutes to get on, 12 depending on the cufflinks. Смокинг занимает 10 минут, чтобы надеть его, 12 в зависимости от запонок.

Doesn't it take some time to get on the right track? Вполне естественно, что ты не сразу вошел в колею, согласен?

Him and Dad don't get on. Они с батей не ладят.

So, Rollo, how do you get on with your brother? Итак, Ролло, как вы уживаетесь с братом?

Get on the tram with Henry. Сесть на трамвай с Генри.

We get on, her and me. Мы с ней поладили.

Now I can do fun things like get on your shoulders and wear a trench coat and be tall enough to ride roller coasters. Теперь можно развлекаться, например, сесть тебе на плечи, надеть пальто и проходить на американские горки.

Professional traders get on new trends early, they don’t wait until the trend is almost over, as amateurs do. Профессиональные трейдеры рано входят в новые тренды, а не ждут, пока тренд будет близок к завершению, как это делают любители.

I get on pretty well with my new classmates. Я хорошо лажу с новыми одноклассниками.

He's a really nice bloke and we get on together. Он правда хороший парень и мы хорошо уживаемся.

I fell trying to get on. Я упал, пытаясь сесть в седло.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS