Sentence examples of "надел" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all241 put189 plot7 other translations45

show all

Я подбежал, отбросил его пистолет и надел наручники. I approached, kicked the gun away, handcuffed him.

Надел свой космический костюм, Дамблдор? Do you have your spacesuit, Dumbledore?

Ты надел костюм, умный ход You are wearing a suit, a smart move

Нет, потому что надел бабочку. No, because you're wearing a bib.

Ты не надел свой козырёк. You're not wearing your visor.

Думаю, он не надел наушник. I don't think he got the earwig.

Чувак, ты опять надел стринги? Dude, you wearing thongs again, man?

Эй, ты снова надел эту пряжку. Hey, you're wearing your belt buckle again.

Росс, ты даже не надел прихватки. Ross, you don't even have oven mitts on.

Я надел шорты, тут нет ширинки. And I'm wearing shorts, there is no fly.

Наверное, он надел штук пять пакетов. He must have been wearing at least five garbage bags.

Папа, почему ты надел парадную форму? Daddy, why are you wearing your Sunday uniform?

Хорошо, что я надел тренировочный костюм. Here I am in my tracksuit.

И поэтому ты надел спортивные штаны. And that's why you're wearing sweat pants.

Он надел шланг на выхлопную трубу. He ran a rubber hose from the exhaust pipe.

Почему ты надел на себя мусорный пакет? Why are you wearing a garbage bag?

Ты надел на меня этот вортник, отец. You placed this collar round my neck, Father.

Почему он надел на себя мусорный пакет? Why is he wearing a garbage bag?

Но я всё равно надел его в тот день. But I still dressed up out of solidarity.

Ты надел ее задом наперед, не так ли, приятель? You got that back to front, haven't you, mate?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download