Sentence examples of "надел" in Russian with translation "put"

Select source language

Select target language

Translations: all241 put189 plot7 other translations45

show all

Он надел шляпу на голову. He put a cap on his head.

Я надел на неё цилиндр. I put him in the top hat.

Полицейский надел наручники на подозреваемого. The police officer put handcuffs on the suspect.

Он надел на палец Мэри кольцо. He put the ring on Mary's finger.

Я пошел в каюту, надел плавки. And I went down into my cabin and I put on my swimming costume.

А зачем он надел чужое одеяние? Why would he put someone else's attire?

Надел штаны, вышел и увидел, что произошло. I just put on some sweats, came out, and saw what happened.

Он надел свои очки и начал читать. He put on his glasses and began to read.

Почему он надел женские трусы на голову? Why did he put the panties on his head?

Я надел это утром без задней мысли. I mean, I put these on this morning without a second thought.

Я надел ласты и едва смог открыть рот, I put my flippers on. I could barely part my lips.

Ты только что надел мне шнурочек на шею. I just mean you put a lanyard around my neck.

Этот человек надел на себя пояс шахида, Кэрри. He's a man who put on a suicide vest, Carrie.

Он надел камень и теперь носит спортивный костюм. He's put on a stone and he has to wear a tracksuit.

Он снял своё пальто и снова надел его. He took off his coat and put it on again.

Чтобы он не утонул, отец надел на него спасательный круг. To him safe without getting drowned, his father put a tube around his waist.

Ты надел его, чтобы позлить меня и заполучить внимание Пабло. You put that on to piss me off and catch Pablo's eye.

Я не понимаю, зачем ты снова надел свою старую одежду? I don't understand why you put your old clothes back on?

Вот я и надел свитер с вельветовыми брюками, и почувствовал комфорт. So I put on a sweater and a pair of corduroy pants, and I felt safe.

Я-я не могу вернуть пальто, которое надел один раз дома? II can't return a coat that I put on one time at home?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download