Sentence examples of "надеюсь" in Russian with translation "hope"

Select source language

Select target language

Translations: all4947 hope4448 look forward to188 look to19 put trust1 other translations291

show all

Надеюсь, ты весело проводишь время. I hope you are having fun.

Надеюсь, его не задержал ливень. I hope he didn't get cold in that downpour.

Надеюсь, что "это" - время траха? By "It", I hope you mean "sexy times"?

Надеюсь, он не слишком возгордится. I hope he won't get too conceited.

Надеюсь, тебе нравится мясной рулет. I hope you like meat loaf.

Надеюсь, я хорошо их наточила. I hope I sharpened these enough.

Надеюсь увидеть вас ещё, сэр. I hope to hear from you, sir.

Надеюсь, тебя особо не напрягали. Oh, I hope nobody gave you a hard time.

Надеюсь, не на баскетбольной площадке. Hope not on the basketball court.

Надеюсь, вам у нас понравится. Hope you enjoy your stay.

Надеюсь, что этого не произойдет." I hope it doesn't happen."

Надеюсь, ты вернёшь свою любовь. I hope you get your love back.

Я надеюсь, что вы поможете. I hope that you'll step in and help out.

Надеюсь, вам у нас понравилось. I hope you enjoyed your stay.

Я надеюсь жениться на ней. I hope to marry her.

Надеюсь, у тебя хорошая растяжка. I hope you stretched.

Надеюсь, я готова к соревнованиям. I hope I'm ready for the invitational.

Надеюсь получить известие от тебя. hope to hear from you.

До скорой встречи, я надеюсь. Big kiss, hope to see you soon.

Я надеюсь он успеет вовремя. I just hope it makes it in time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download