Sentence examples of "надписью" in Russian

<>
show all
Экран с надписью "Давайте активируем Office" If you see "Hello, let's activate Office"
Нажмите Включить рядом с надписью "Суперчат". Click Enable for Super Chat.
Под надписью "Другие адреса" нажмите кнопку Изменить. Under "Other emails," select Edit.
Щелкните стрелку вниз рядом с надписью (все) Click the dropdown arrow next to (All)
Найдите ссылку Отмена или дату под надписью Истекает. Look for the Cancel link or Expires on date.
Особенно в фартуке с надписью "Шеф-повар папа". Especially when he's wearing the "Chef Dad" apron.
Под надписью Слайд-шоу справа нажмите кнопку "Создать". Click Create under Photo slideshow.
Рядом с надписью "Доступ к аккаунту" выберите Закрыть доступ. Next to "Account access," choose Remove.
Укажите имена получателей в поле с надписью Введите имя. Type the name(s) of your recipient(s) in the Type a name field.
Она будет действовать до даты, указанной под надписью Истекает. Your subscription will end on the Expires on date.
Нажмите кнопку Проверить обновления под надписью Adobe Flash Player. Under "Adobe Flash Player," click Check for update.
Они держали плакаты с надписью "Мы любим йельских шлюх". They held up signs reading, "We love Yale Sluts."
Другой появился на встрече в футболке с надписью HTML5. Another showed up in an HTML5 t-shirt.
В первой колонке найдите пункты с надписью "Фоновая страница". In the first column, look for items labeled "Background Page."
Экран с надписью "Набор Office предварительно установлен на этом компьютере" If you see "Office is included on this PC"
И игра сводится только к поиску карточки с надписью "Boardwalk". And now they're just looking for a little sticker that says "Boardwalk."
Портье, видели мужчину с большим сундуком, с надписью "Великий Вули"? Porter, you see a man with a big trunk labelled "The Great Wooley"?
Под надписью "Пароль и способ входа в аккаунт" выберите Пароль. Under "Password & sign-in method," choose Password.
Символ чтения вслух с надписью "Содержимое средства чтения с экрана". Read out loud symbol with the label Screen reader content.
Скорее оно было вроде плаката с надписью "Я тебя люблю". Rather, it was like the "I love you" billboard.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download