Sentence examples of "нажимать на кнопку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all102 button98 press button3 other translations1

Не смейте нажимать на кнопку. Do not click the button.

Чарли, Джон заперся от меня в люке и я думаю, он это делает, чтобы не нажимать на кнопку, и, Чарли, я совершенно уверен, что если он преуспеет, через 90 минут все на этом острове умрут. Charlie, John has locked me out of the hatch, and I believe he is doing this because he's going to stop pushing that button, and, Charlie, I am absolutely certain that if he is successful, in 90 minutes, everyone on this island will die.

Я просто нажала на кнопку. I just clicked a button.

Недоброжелательства нет, они просто нажимают на кнопку. There's no malevolence, they're just pressing a button.

Нужно просто нажать на кнопку. It's waiting at the click of a button.

Я нажимаю на кнопку, и ты убиваешь человека. I press a button and you kill a man.

Ты забыл нажать на кнопку! You forgot to click a button!

Палец нажимает на большую кнопку A finger presses the large Guide button near the center of the Xbox controller.

Нажмите на кнопку НОВЫЙ СЧЕТ Click the NEW ACCOUNT button

Можно приостановить проигрывание, нажав на кнопку "||". The playback can be suspended by clicking the "||" button.

Вам надо только нажать на кнопку. You have only to push the button.

Может, если нажать на кнопку сигнала. Maybe if we push the alarm button.

Нажми на кнопку с изображением микрофона. Click on the button with the picture of the microphone.

Сделай это, офицер, нажми на кнопку. Do it, Officer, press the button.

Лучше нажми на кнопку и почитай. All you have to do is click the button and read.

Нажмите на кнопку Отправить код подтверждения. Click the Send verification button.

Он нажал на кнопку и стал ждать. He pressed the button and waited.

Дай мне, дай мне нажать на кнопку". Let me, let me push the button."

Отвечает неправильно, нажимаешь на кнопку на электрошоке. Gets it wrong, you press a button on the shock box.

Я настроил ее, просто нажимайте на кнопку. I've preset it, just hold down that button, it'll open the doors.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download