Sentence examples of "нажмите кнопку принять" in Russian
Ознакомьтесь с Условиями использования и нажмите кнопку Принять и скачать.
Read the terms of service, and click Accept and Download.
Нажмите кнопку Принять, чтобы согласиться с условиями лицензионного соглашения.
Select Continue to get started and then Agree to the Software License Agreement.
Если вы получили приглашение для доступа к календарю другого пользователя, нажмите кнопку Принять в верхней части сообщения, чтобы добавить этот календарь в свое представление календаря.
If you receive an invitation to share someone else’s calendar, select Accept at the top of the message to add their calendar to your calendar view.
При необходимости введите пароль и нажмите кнопку Принять.
If prompted, enter your password and choose Accept.
Попросите пользователя, которому вы отправили приглашение, принять его в своей электронной почте или текстовом сообщении либо перейдите в раздел account.microsoft.com/family и нажмите кнопку Принять сейчас рядом с его адресом электронной почты.
Have the person you’ve invited accept your invitation from their email or text message, or go to account.microsoft.com/family and select Accept now next to their email address.
В большинстве случаев оно активируется при запуске, когда вы принимаете условия лицензии, нажав кнопку Принять.
In most cases, Visio is activated once you start it and after you agree to the License terms by clicking Accept.
Для запуска тестирования нажмите кнопку Начать тест (Start Test) на панели инструментов.
To start testing, click the Start Test button on the toolbar.
Можно также выбрать упорядоченные плановые заказы на странице со списком Упорядоченные плановые заказы, а затем нажать кнопку Принять и утвердить, чтобы передать заказы непосредственно в производство.
You can also select the sequenced planned orders on the Sequenced planned orders list page, and then click Accept and firm to commit the orders directly to production.
Во вкладке «Сервер» в поле «Пароль» введите новый пароль и нажмите кнопку «Изменить».
Enter new password in the “Password” field in the “Server” tab and press the “Change” button.
В большинстве случаев Project активируется, когда вы запустите его и примите условия лицензии, нажав кнопку Принять.
In most cases, Project is activated once you start it and after you agree to the License terms by clicking Accept.
Все, что ему нужно будет сделать, — это нажать кнопку Принять в сообщении и перейти на страницу Моя учетная запись Office, чтобы установить Office, получить доступ к хранилищу OneDrive и т. д.
All they need to do is click the Accept button in the email and go to their My Office Account page to install Office, access their OneDrive storage, and more.
Если Вы новый клиент, нажмите кнопку загрузки на этой странице и пройдите процедуру открытия счета.
If you're a new client, click the Download button on this page and register for an account.
Если введенные регистрационные данные неверны, откроется окно Ошибка. Нажмите кнопку Назад и введите регистрационные данные снова.
If the registration key is invalid, you will see the Error dialog and will have to click the Back button to enter correct registration data again.
Для продолжения тестирования, нажмите кнопку Пауза или клавишу "правый Shift" на клавиатуре.
To continue testing, click the Pause button again, or press the Right Shift key.
Чтобы отменить рисование, нажмите кнопку Стрелка на панели инструментов или правую кнопку мыши.
Right mouse click to cancel line drawing.
Нажмите кнопку и убедитесь сами, как легко использовать конструктор стратегий.
To see how easy to use the Strategy Builder is, click the button and try it for yourself.
Чтобы удалить счет наведите курсор на счет в раскрывающемся списке и нажмите кнопку "x".
To remove an account mouse over the account on the drop down list of the accounts bar and click the "x" button.
Что бы продолжить торговлю после загрузки истории - нажмите кнопку Старт (F5).
To continue, press Start (F5).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert