Sentence examples of "назначаются" in Russian with translation "assign"
Измерения продукта назначаются для шаблонов продукта.
Product dimensions are assigned to product masters.
Способам оплаты обычно назначаются следующие функции.
The following functions are typically assigned to payment methods:
Группы назначаются клиентам в форме Клиенты.
You assign the groups to customers in the Customers form.
Геймпады назначаются пользователям, которые их держат.
Controllers are assigned to users based on who is holding the controller.
Схемы лояльности назначаются картам постоянных клиентов.
You assign the loyalty schemes to loyalty cards.
Программы лояльности назначаются карточке постоянного клиента.
You assign loyalty programs to a loyalty card.
Роли конечных пользователей назначаются политикам назначения ролей.
End-user roles are assigned to role assignment policies.
При добавлении меню также назначаются его пункты меню.
When you add a menu, its menu items are also assigned.
С его помощью новым записям назначаются последовательные номера.
This data type assigns a sequential number whenever you add a new record.
Например, категории назначаются атрибуты продуктов Установка и Гарантия.
For example, you assign the product attributes Installation and Warranty to a category.
Workflow-процесс включает элементы, которые назначаются конкретным пользователям.
The workflow includes elements that are assigned to specific users.
Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням лояльности.
Price groups are assigned to loyalty programs and loyalty tiers.
Пользователи назначаются ролевым центрам на основании профилей пользователей.
Users are assigned to Role Centers based on their user profiles.
Схемы лояльности больше не назначаются определенным карточкам постоянного клиента.
Loyalty schemes are no longer assigned to specific loyalty cards.
Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням программ лояльности.
Price groups are assigned to your loyalty programs and loyalty program tiers.
Почтовые ящики пользователей назначаются отдельным пользователям в организации Exchange.
User mailboxes are assigned to individual users in your Exchange organization.
Заголовки работников назначаются в форме Рабочий в поле Должность.
You assign worker titles in the Worker form, in the Title field.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert