Sentence examples of "назначили" in Russian
Translations:
all4178
assign2106
appoint1294
designate550
nominate140
require20
award8
other translations60
Когда тебя назначили, ты также отшвыривала других ногой.
When you got promoted, you kicked away others too.
Но ему назначили встречу с человеком из Сопротивления.
But it was he who went to meet a man from the Resistance.
Чена назначили администратором, а Нельсон попал в отдел корреспонденции.
Chen started as an executive, And nelson started in the mail room.
Мы назначили встречу в холодильной камере, которую тогда строили.
We arranged to meet him where the cold store was being built.
Мы познакомились в баре, и назначили свидание через интернет.
We met at a bar, and we set up the date on the Internet.
Губернатором этих земель мы назначили тебя в прошлый раз.
That be the same island that we made you governor of on our last little trip.
Мы весной назначили дату, как только он окончательно разведется.
We've set a spring date, as soon as his divorce is final.
Мы назначили дату, когда мы хотели тайно сбежать вместе.
But we had a date, going to run away together, elope.
Очень симпатичные врачи назначили нам вечером свидание, и я согласилась.
The cute doctors asked us out for tomorrow, and I said yes.
И это вы назначили встречу мистера Пауэлла с Джеком Робертсом?
And you arranged the meeting with Mr Powell and Jack Roberts?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert