Sentence examples of "назовут" in Russian with translation "call"

Select source language

Select target language

Translations: all1756 call1296 name427 designate18 other translations15

Когда назовут ваш номер, садитесь на стул. When your number is called, sit in the chair.

Может, это страх того, что их назовут антисемитами? Is it fear of being called an anti-Semite?

Становитесь там в очередь и ждете, когда назовут ваши имена. Just line up over there and wait till your name's called.

И вы не поверите, но следующий после этого они назовут Чрезвычайно Большим Телескопом. And you wouldn't believe it, but the one after that is going to be called The Overwhelmingly Large Telescope.

Я не боюсь, что меня назовут лохом, потому что, я готов себе в этом признаться. I'm not afraid of being called a loser 'cause I can accept that that's what I am.

Другими словами, это то место, которое Очень Серьезные Люди из New York Times или МВФ больше никогда не назовут «успешным». In short, it’s the sort of place that would never, ever, be called a “success” by the Very Serious People at the New York Times or the IMF.

Это наш единственный реалистичный вариант помощи людям, находящимся в движении, и укрепления общества в тех странах, которые они со временем назовут своим новым домом. This is our only realistic option for helping people on the move and strengthening the communities they will eventually call home.

Конечно, Босх назвал это Адом. Of course, Bosch called this hell.

Он назвал меня черноглазой тварью. It called me a black-eyed bitch.

Он назвал это "леденцовая страна". He called it "Candy land".

Симпатяга, что назвал тебя придурком? The cutie who called you a jackass?

Этот аккумулятор я назвал "шайба". I call it the hockey puck.

Я назвал её Чёрной Красоткой. I call it the Black Beauty.

Он назвал его Hi-Fi. He called it Hi-Fi.

Он назвал её "кумулятивным зарядом". He called them shaped charges.

Я назвал это "Тихоокеанской пилоткой". I'm calling this Pacific Trim.

Я назвал его когнитивным излишком. I call it cognitive surplus.

И он назвал его стукачом. And he called him a snitch.

Чуваки, он назвал нас безбилетниками. Lads, he's calling us gatecrashers.

Он, что, назвал нас нищебродами? Did he just call us lowlifes?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download