Sentence examples of "найти решение" in Russian with translation "find a solution"

<>
Translations: all179 find a solution98 other translations81
Народ должен сам найти решение. Then it's up to us, the people, to find a solution.
Альбер, нам необходимо найти решение. Albert, it's about time to find a solution.
Возможно мы сможем найти решение вместе. Maybe we can find a solution together.
Надо найти решение, иначе лицей закроют! We must find a solution, otherwise Lyceum closed!
Нам просто надо найти решение проблемы. We just need to find a solution.
Но мы здесь, чтобы найти решение. But we're here to find a solution.
Я просто думаю, как найти решение. I need to find a solution.
Помогите, я не могу найти решение. I cannot find a solution. Help me.
Я уверен, что вы можете найти решение. I'm sure you can find a solution.
Мы здесь для того, чтобы найти решение. We're here to find a solution.
Как будто они не хотят найти решение. It's like they don't want to find a solution.
Я еще не потерял надежду найти решение. I haven't given up hope of finding a solution.
Если не можете найти решение, ищите другую работу. If you can't find a solution, find another job.
Даже если я заразилась, я могу найти решение. Even if I was infected, I could find a solution.
Она поручила мне найти решение, и я нашёл. She hired me to find a solution, and I did.
Нет, единственный способ исправить мое положение, это найти решение. No, the only way to make up for my part in this is to find a solution.
Возможно, мы сможем найти решение, которое устроит обе стороны. Maybe we can find a solution that is fair to both parties.
Можем ли мы найти решение, которое позволит нам производить больше? Can we find a solution to produce more?
Теперь, если будет просто дай мне немного времени найти решение. Now, if will just give me some time to find a solution.
Мы должны найти решение, которое позволит полностью реализовать потенциал этих трех институтов. We must find a solution that realizes the full potential of all three actors.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.