Beispiele für die Verwendung von "накрой на стол" im Russischen

<>
Вы сами накроете на стол, чтобы все было по последней европейской моде. You shall set table yourself, so everything shall be done in best European custom.
Я собираюсь накрыть на стол. I'm gonna go set the table.
Я помогу тебе накрыть на стол. I'll help you set the table.
Ну, ты можешь накрыть на стол. Well, you can set the table.
Грант, дорогой, можешь накрыть на стол? Grant, honey, set the table, would you?
Ты можешь помочь Горану накрыть на стол? Can you help Goran set the table?
Что, никто не мог накрыть на стол? No one could set the table?
Ты не могла бы накрыть на стол, пожалуйста? So, can you set the dining room table, please?
Ок, Диксон, почему бы тебе не накрыть на стол. Okay, um, Dixon, why don't you set the table.
Джек скоро вернется и мне нужно накрыть на стол. Jack's coming soon and I need to set the table.
Давай, иди и накрой на стол! Go on, go and set the table!
Давай, иди накрой на стол. Go and set the table, please.
Накрой на стол. Set the table.
Чарли, накрой на стол. Charlie, set the table.
Просто накрой на стол. Just get ready.
Он положил коробку на стол. He put the box on the table.
Он положил книгу на стол. He put the book on the table.
Лучше тебе положить книгу обратно на стол, её хозяин сейчас вернётся. You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
Он поставил коробку на стол. He set the box down on the table.
Положи пистолет на стол. Put the gun on the table.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.