Sentence examples of "наливает кофе" in Russian

Select source language

Select target language

Официантом - наливает кофе и всё такое. Slinging hash, pouring coffee - the whole bit.

Просто какая-то цыпочка, которая наливает кофе. Some chick who pours coffee.

Я пошла наливать кофе людям, которых вообще не знаю. I get to go pour coffee for people I don't know.

Теперь он наливает кофе. Now he pours the coffee.

Может, он наливает ей кофе He may be pouring her coffee

Ты про ту женщину, которая наливает вино в стакан из-под кофе? Are you referring to the woman who's pouring wine into a coffee cup?

Мы поговорили за чашечкой кофе. We talked over a cup of coffee.

Он сказал, что она такая красивая, что он весь день может смотреть как она наливает чай или читает газету. He said she's so beautiful that he can watch her all day - the way she pours the tea or reads the paper.

Кофе было такое горячее, что я чуть не обжёг язык. The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.

Но главный монгол номер три все еще в лобби наливает кубки с медовухой. But mongol general number three is still in the lobby handing out free mugs of mead.

Мой отец любит крепкий кофе. My father likes strong coffee.

Или что Марси из отдела бухгалтерского учета наливает водку в свой чай со льдом? Or that Marcy in accounting slips vodka into her iced tea?

Этот кофе нельзя пить. This coffee is undrinkable.

Бармен наливает десять стопок водки и ставит их рядком на стойку. The barman pours the ten shots of vodka and lines them up on the counter.

Вы пролили кофе. You've spilt your coffee.

Она просто грелку себе наливает. She's just filling her hot water bottle.

Мой отец каждый день пьёт по чашке кофе. My father has a cup of coffee every day.

Он делает чертовски уверен, что он видели, когда она садилась на бензин, наливает в него через кошка лоскут, и это в такой спешке, чтобы вернуться он роняет свой телефон. He makes damn sure he's seen getting the petrol, pours it in through the cat flap, and is in such a rush to get back he drops his phone.

Я бы хотел попить немного чая или кофе. I'd like to drink some tea or coffee.

Когда слепой наливает попить, он держит палец на ободке стакана, чтобы знать, когда тот полон. When blind man pours a drink he holds his finger on the inside rim to feel when the glass is full.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download