Sentence examples of "нам всем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all194 all of us65 other translations129

show all

Люди, хорошего нам всем года. Everybody, let's have a good year.

Нам всем нужно быть пингвинчиками? Do we have to be puffins as well?

Нам всем нужен такой Ходор. We all need a Hodor in our lives.

Нам всем приходится играть роли. We all got roles to play.

Нам всем нужно сменить обстановку. We all need to make accommodations.

Вообще-то, нужны нам всем. Actually, we all do.

Что это нам всем говорит? What is all this telling us?

Почему бы нам всем не отправиться? Why don't we all hit the hay?

Нам всем доверили заботу о планете. We have all been entrusted to care for the planet.

Но результат нам всем хорошо известен: But we all know the outcome:

Нам всем тогда не хватало денег. We were all running short of money then.

Нам всем стоит задуматься над этим. We should all drink to that.

Я думаю, нам всем надо немного поспать. Think we should all get some sleep.

Нам всем известно, что Земля в опасности. We all know the Earth is in trouble.

Я думаю, нам всем нужно немного поспать. I think we should all get some sleep.

Нам всем нужно совершенствоваться в этом смысле. We all have to improve on this sort of thing.

Нам всем сейчас нужно быть ремонтными бригадами. We all need to be pit crews now.

нам всем подавай визуальный аспект представляемой информации. we're all demanding a visual aspect to our information.

Нам всем приходилось поститься во время рамадана. We all had to fast during Ramadan.

Нам всем это знакомо, не так ли? And we've all had the feeling, right?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download