Sentence examples of "намного больше" in Russian

<>
Translations: all400 much more82 many more34 other translations284
С телевидением всего намного больше. Television comes quite a bit larger.
(Отрицательных примеров имеется намного больше). (There have also been far too many counter-examples.)
Он весит намного больше, чем раньше. He weighs a lot more than before.
Напряженность поля намного больше, чем в Спрингвуде. Field strength is much was greater than in Springview.
Число раненых и искалеченных, естественно, намного больше. The number of maimed or injured almost certainly is far greater.
Крохотные Дубайи привлекают намного больше иностранных инвестиций: Tiny Dubai draws in far more foreign investment:
Намного больше тревожит другой вопрос, остающийся нерешённым. Far more worrying is an issue that is yet to play out.
Пустыня Сахара была намного больше, чем сейчас. The Sahara was much bigger then than it is now.
Но, скорее всего, потребуется намного больше времени. But it would probably take much longer.
Намного больше чем ты, приятель, будь уверен. A lot more than you do, matey, that's for sure.
Однако недееспособность европейских учреждений тревожит намного больше. Yet the failure of the European institutions is more alarming.
Но в идее вычислимости заложено намного больше. But there's actually a lot more to computation than that.
В определенных классах активов эта разница намного больше. In certain asset classes the disparity is much greater.
Это бы сказало мне о вас намного больше. That would tell me something more substantial about you.
Вес отдельных национальных членов Управляющего совета намного больше. The weight of individual national members of the Governing Council is much greater.
Цена нефти выросла намного больше, чем упал доллар. The price of oil has risen far more than the dollar has fallen.
Но нужно сделать намного больше, чтобы гарантировать успех. But far more needs to be done to ensure success.
Конечно же, намного больше небольших компаний, чем крупных. Of course, there are also far more small companies than massive companies.
Он сделал намного больше - попросту не замечал её. This was something more than that. He ignored it.
Но я утверждаю, что мухи делают намного больше. But I would argue that flies do more.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.