Sentence examples of "нанести визит" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all44 pay visit38 other translations6

show all

Я собираюсь нанести визит Джеку. I'm gonna pay Jack a visit.

Что нам нужно нанести визит твоему брату. I'm saying we need to pay a visit to your brother.

Может быть настало время нанести визит Верне Торнтон. Might be time to pay a visit to Verna Thornton.

А пока, я собираюсь нанести визит МИ-6. In the meantime, I'm gonna pay MI6 a little visit.

Нам теперь собираются нанести визит все черномазые боевики? Is every spook militant in existence gonna pay us a visit?

Вот почему тебе стоит нанести визит родителям Зака сейчас. Which is why you need to pay Zack's parents a visit now.

Какой-то воинственный полковник грозился нанести визит в штаб. Some trigger-happy colonel threatened to pay the Hub a visit.

А теперь нам лучше нанести визит к Дэвиду Армстронгу. Now we'd better pay a visit to David Armstrong.

Теперь, я думаю, что Эдит это выяснила и решила нанести визит. Now, I think Edith figured that out and came down to pay a visit.

Кто-то решил нанести визит мемориалу Элисон Ди Лорентис и уничтожить его. Somebody decided to pay a visit to Alison Di Laurentis's memorial and destroy it.

Эми, почему бы тебе их Хулио не нанести визит в "Знойные куклы"? Amy, why don't you and Julio pay a visit to Sultry Dolls?

Пора нам нанести визит в офис Уайлдера и узнать побольше об этих защитниках. Maybe we should pay Wilder's office a visit and find out more about those protestors.

Мы должны нанести ему визит. We should pay him a visit.

Я собираюсь нанести этому парню визит. I'm gonna pay this guy a visit.

Ну, пора нанести ему ответный визит. Well, it's time to pay him a visit.

Думаете, мы должны нанести ему визит? You think we should pay him a visit?

Мы могли бы нанести ему визит. We could pay a visit.

Возможно, мы должны нанести к ней визит. Maybe we should pay her a visit.

Он решил спуститься и нанести нам визит. He wanted to come down and pay us a visit.

Думаю, пора нанести мистеру Хейзу дружеский визит. I think it's time we pay Mr. Hayes a friendly visit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download