Sentence examples of "нанести визит" in Russian

<>
Translations: all44 pay visit38 other translations6
Еще один повод нанести визит. One more reason for a visit.
Думаю, мне стоит нанести визит Ивонн. I think now I shall pay a call on Yvonne.
Ей должны были нанести визит и требовались чистота и опрятность. She was expecting a visitor and everything must be clean and tidy.
Я просто хотел, типа, нанести визит вежливости Засвидетельствовать почтение, и всё такое. I just wanted to come by as a courtesy, you know, do unto others and so forth.
В сегодняшней газете написано, что премьер отказался от идеи нанести визит в Америку. Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
Если такое письмо не возымеет действия, то эксперт или даже представитель секретариата может нанести визит в страну, для того чтобы оценить ситуацию и напомнить о важности обязательств государства-участника по представлению докладов. If that letter had no effect, an expert, or even a representative from the secretariat, could visit the country to assess the situation and stress the importance of the State party's reporting obligations.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.