Sentence examples of "направление" in Russian with translation "direction"

<>
Упражнение 2: Определите направление рынка Exercise 2: Determine the market direction
number_3 Направление цены изменяется number_3 Price direction reverses
Направление движения грузовика в складе. The direction in which to drive the truck in the warehouse.
Позиции — выбрать направление открытия позиций: positions — select the direction of position opening:
Наши сограждане определят направление Европы. Our fellow citizens will decide the direction Europe is to take.
Упражнение 3: Определите направление рынка Exercise 3: Determine the market direction
number_3 Направление цены изменилось number_3 Price direction reverses
И последнее - это направление диалога. And the last thing is that - actually, the direction of the conversation.
Упражнение 1: Определите направление рынка Exercise 1: Determine the market direction
Новое направление в мировом здравоохранении A New Direction for Global Health
•определить направление и силу этого тренда •Determine the direction and strength of that trend
•... первая свеча указывает на направление тренда; •... the first candlestick is in the direction of the trend.
Однако индикатор не покажет вам направление. However, the indicator will not determine the direction for you.
Направление измерения: вид источника света сбоку Measuring direction: light source side view
В атмосфере основные потоки ветров меняют направление. In the atmosphere, the major wind streams are changing direction.
Эта клавиатура, вероятно, - неправильное направление для движения. This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.
Ветер изменяет направление и ты замечаешь это. The wind changes direction and you notice things.
направление x: продольное направление/противоположное направлению движения, x direction: longitudinal direction/opposite of driving direction
Направление фондового рынка определяет пара EUR/USD Stock market direction dominated by EUR/USD
состояние погоды, видимость, скорость и направление ветра; weather conditions, visibility, wind speed and direction;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.