Sentence examples of "направления" in Russian with translation "direction"
Translations:
all4075
direction2202
way277
set141
trend104
current74
destination55
referral52
school33
channelling28
focus area24
run19
directing17
facing16
channeling6
routing5
aiming3
pointing2
other translations1017
Самым важным здесь стала смена направления.
What seems far more important was the change in direction.
Все углы и направления вращения показаны положительными.
All angles and directions of rotation are shown positive.
Ключевым моментом является отслеживание направления ежемесячных исправлений.
The key is to watch the direction of the monthly revisions.
Трейдеры могут использовать SAR для определения направления тренда.
Traders can use the SAR to identify the direction of the trend.
Вот лишь некоторые подходы и направления нашей деятельности
Those are just a couple of the approaches and directions that we're taking.
Даже преимущества от направления ветра уравновешены в нем.
Even advantages deriving from the direction of the wind are balanced.
ATR не показывает направления, в котором движется актив.
The ATR does not show you which direction the asset is moving.
И в результате, аэропорт меняет направления на противоположные.
And you can see, eventually the airport actually flips directions.
Все оси, углы и направления вращения показаны положительными.
All axes, angles and directions of rotation are shown positive.
Безусловно, мы не знаем степени, направления или темпов изменений.
To be sure, we do not know the degree, direction, or pace of change.
То есть, почему там знак "Стоп" в оба направления?
I mean, why is there that stop sign in each direction?
Индикатор фрактал может быть использован для определения направления рынка
So you must wait for the pattern to complete in order to make sure that the fractal is confirmed. Fractal indicators can be used to determine the market direction
•... разворот – это полная смена направления движения цены на противоположное.
•... a reversal is where the price direction changes completely and reverses in the opposite direction.
Навязывание направления политического обсуждения больше не является ролью Европы.
Dictating the direction of the policy discourse is no longer Europe's role.
Тогда не было никаких указаний по поводу будущего направления ставок.
Then too the last paragraph gave no indication about the future direction of rates.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert