Sentence examples of "настроившимся" in Russian with translation "set up"
Изображения настраиваются в форме Параметры изображения.
Graphics are set up in the Graphic parameters form.
Отображение аналитик настраивается отдельно для каждого пользователя.
Dimensions display is set up for each user.
Эта конфигурация настраивается в форме Группы проектов.
This configuration is set up in the Project groups form.
Себестоимость настраивается для категорий, проектов и работников.
Cost prices are set up for categories, projects, and workers.
Язык системы настраивается в форме Системные параметры.
The system language is set up in the System parameters form.
Пороги капитализации настраивается в форме Группы ОС.
Capitalization thresholds are set up in the Fixed asset groups form.
Каждая категория льгот настраивалась и обрабатывалась отдельно.
Each category of benefits was set up and processed individually.
Функциональные валюты настраиваются на уровне юридического лица.
Functional currencies are set up per legal entity.
Предупреждения настраиваются в форме Конфигурации запросов поставщика.
Warnings are set up on the Vendor request configurations form.
Финансовые календари настраиваются в форме Финансовые календари.
Fiscal calendars are set up in the Fiscal calendars form.
В форме Финансовые аналитики настраиваются финансовые аналитики.
Set up financial dimensions in the Financial dimensions form.
Параметры настраиваются отдельно для следующих типов журналов.
You set up options separately for the following types of journals:
Корр. счета настраиваются для проектов, категорий и работников.
You set up offset accounts for projects, categories, and workers.
Программы бонусов настраиваются в форме Типы бонусных программ.
You set up rebate programs in the Rebate program types form.
Новые центры обработки вызовов настраиваются в модуле Розница.
New call centers are set up in the Retail module.
Если настраивается workflow-процесс для утверждения накладных, щелкните Отправить.
If workflow is set up for invoice approvals, click Submit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert